goran.vladimir@gmail.com 70/428-0339
Az elszámolás alapja szöveges dokumentumnál a lefordított
karakterek szóközök nélküli száma. (táblázat esetben valamennyi leütött karakter
elszámolásra kerül).
Egy napon belüli - az anyag beérkezésétől számított 24 órán
belüli - fordítási igény esetén a fordítási díj az alapdíj duplája.
Nagymennyiségű fordítás esetén 50-100 oldal közötti anyag
estén 10%, 100 oldal felett 20% mennyiségi kedvezményt adok.
A lefordítandó anyagot elektronikus formában fogadom a
honlapon több helyen is szereplő mail címre, illetve ugyanilyen formában
juttatom vissza a kész fordítást, a kívánt formátumban.
Cégek esetében fordítást csak aláírt
szerződés/keretszerződés esetén vállalok.
Napi bérben dolgozom, de időmegkötés nélkül. Többnapos munka esetén az
utazási napok is teljes napnak számítanak. Az utazási,
étkezési és szállásköltségeket a megrendelő saját költségére rendezi.
Cégek esetében tolmácsolást csak aláírt
szerződés/keretszerződés esetén vállalok.
Fizetési határidő mindkét esetben a teljesítéstől számított 15 nap.
Amennyiben rendszeresen szeretne fordíttatni vagy
tolmácsolási szolgáltatásaimat igénybe venni, különleges lehetőségként ajánlom
az átalányszerződési lehetőséget. Ennek keretében egy meghatározott havidíj
ellenében az Ön cége minden fordítás/tolmácsolás esetében jelentős kedvezményt kap.